标点符号
写在前面
正文
本文讨论“语言学”下,“写作规范”的“标点符号”话题。
标点符号本不在学海计划范围之内,然而观察大多数网络文学和部分译作,标点符号有明显用法错误。
本文标点符号用法参照国家规范《中华人民共和国标点符号用法》(标准号:GB/T 15834-2011)。
一些常见的错误如下:
1. 多书名号之间不用标点(逗号或顿号):《红楼梦》《西游记》;
2. 所有中文标点,都应为全角标点,但间隔号除外;
2.1. “·”为外国人名间隔号;
2.2. “•”为无序列表;
2.3. “・”为日式中点。
3. 括号附加说明时,括号内语句是否有结尾标点取决于修饰中心,也称句内括号(修饰词语)和句外括号(修饰句子);
3.1. 我很喜欢水果(比如蓝莓、葡萄);
3.2. 他说他不知道。(或许只是假装不知道。)
4. 六角括号仅用于政府文件等文号:国办发〔2024〕1 号
5. 顿号停顿较短,逗号停顿较长,因此逗号优先级应大于顿号,如有并列项需加以区别;
5.1. 各个地方的常见别称都不太一样:如蔬菜里的土豆、马铃薯和洋芋,水果里的龙眼、比目和桂圆
暂先列出一些。
另外还有一些不成文的、取决于个人的用法:
1. 有序列表在数字和句点后,是否空格:“1.”和“1. ”;
2. 全角字符和半角字符中,是否添加半角空格(此空格被称为盘古之白,微信手机版已经默认为所有发出的消息添加此空格):“Linux系统”和“Linux 系统”;
3. 严格意义上,中文使用的引号只有“”,但书写大段篇幅需要引用时(如公告,通报和大段直述),可使用直角引号「」;
4. 数量单位区间,前后是否都带单位:“1m-5m”和“1-5m”。
暂先列出一些。
最奇怪的应该是一些小说作者,不知道引号的两个常见用法:
1. 直述之间可以添加描写或动作,使文章更生动:「“我爱你,”她直视着他,“这是我的事,”随后开始笑,“我只是想告诉你这件事。”」通过语言和动作交错进行,更有连续的画面感,效果远好于「“我爱你,这是我的事,我只是想告诉你这件事。”她直视着她,随后开始笑。」
2. 大段篇幅需要引用时,正式文体中一般采用多段前引号的方式。注意,除最后一段外不需要标出后引号:
「
“大段内容一。
“大段内容二。
“大段内容三。
“大段内容四。”
」
本文所列标点符号用法仅为一部分。
如果说,内容和手法是内在,则表达方式即为外在。好的文章,至少,不会让人产生不想阅读的想法。
中文仍然需要学习,需要持续的学习。
南国微雪 Miyuki
2024 年 3 月 1 日
封面图
设计师 | 南国微雪