示例 | | | | |
pl | bl | kl | gl | fl |
pr | br | kr | gr | fr |
| tr | dr | vr | |
- a. a, à
- a. ai, aî
- ei
- ê
- et 在词末,ect 在词末
- e 在闭音节中
- 元音前不送气
- 辅音前和音节末送气
- p
- 元音前不送气
- 辅音前和音节末送气
- t
- f, ph
- i, î, ï, y
- ou, où, oû
- ca, co, cu
- c+辅音字母,c 在词末
- q, k, qu
- s 不在两元音之间
- ss
- ce, ci, cy
- ç
- x 在少数词中
- sce, sci
- é
- er, ez 在词尾
- es 在单音节中
- l, ll
- m
- n
- eu, œu
- eu, œu 在词末开音节
- eu 在[z][ʒ][t][d]音前
- z
- s 在两个元音字母之间
- s, x 在联诵时
- x 在少数词中
- r
- e 在单音节词末
- e 在词首开音节
- e 在特定模式中
- u, ù
- ch
- J
- ge, gi, gy
- o
- au 在少数词中
- ô
- au
- eau
- o 在词末开音节
- o 在[z]音前
- v
- w在少数词中
- un
- um
- ou 在元音前
- w 在少数词中
- oi 读[wa]
- b
- d
- an、en,am、em 后面
- i 和y +元音
- 元音+il 在词尾
- 元音+ill
- [ij]
- 辅音+ill
- [ej]或[ɛj]
- ay, ey +元音字母
- [waj]
- oy+ 元音字母
- [ɥij]
- uy +元音字母
- [j~ɛ]
- ien, yen 在词末
- in, im 后无 元音字母或 m, n 时
- ain, aim 后无 元音字母或 m, n 时
- ein, eim 后无 元音字母或 m, n 时
- yn, ym 后无 元音字母或 m, n 时
- [w~ɛ]
- oin
- u 在元音前
- g 在 a, o, u 前
- g 在辅音字母前
- gu 在 e, i, y 前
- on, om
- [sj~כ]
- -tion
- [stj~כ]
- -stion
- gn
- 词末辅音字母
- 一般不发音
- 词末发音的辅音字母:c, f, l, q, r
- h 在词中不发音
- 省音
- 一些元音字母结尾的单音节词(le, ce, ne, me, la, si等)+词首为元音的单词
- 省去前面一词元音字母,以省文撇(')替代
- 两个音节合并为一个音节
- [ks]
- cce, cci = [ks]
- x 在词中一般读 [ks]
- 节奏长音
- [r,v,ʒ,z,j,vr]位于重读音节末尾时,其前面的原因读长音,用长音符号[:]表示
- 这类长音受节奏组和重音的影响,在句中处于非重读音节时自行消失
- 历史长音(由元音引起的长音)
- [o, ø, ~ɛ, ã, ~כ, ~œ] 在词末闭音节中永远读长音
- 历史长音永远读长音,与节奏长音受节奏组影响不同
- 鼻化元音消失
- 元音字母+ y +元音字母,y 要分成两个 i 去读
- si 只和 il, ils 省音
- si + il = s'il
- si + ils = s'ils
- si + elle != s'elle