最近更新 | Last Updated
Prenote
NOTICE: This content is presented as
git diff.
更新记录(2026-06-26 04:39:27 +0000 | 177d6f26)
Summary
- Generated at:
2026-06-26 04:39:27 +0000 - Base commit:
177d6f26 - Diff source:
42ef30c8fea50c0452594c4e15499249cbe0e96e..177d6f26e513aebd056fc7b5c8683000c60fbe64 - Changed files:
2 - Total lines:
+194 / -0
Index
- src/SUMMARY.md
+1 / -0 - src/阅读/每日一文/牛校牛在哪?-刘瑜.md
+193 / -0
Diffs
src/SUMMARY.md
+1 / -0 Click to expand diff
diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index dd378c59..653040c5 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -1118,6 +1118,7 @@
- [所有女生要知道](阅读/其他/书籍/所有女生要知道.md)
- [意象的帝国:诗的写作课](阅读/其他/书籍/意象的帝国:诗的写作课.md)
- [每日一文 | Daily Article](阅读/每日一文/每日一文.md)
+ - [牛校牛在哪? - 刘瑜](阅读/每日一文/牛校牛在哪?-刘瑜.md)
- [无名火起 - 希区柯克](阅读/每日一文/无名火起-希区柯克.md)
- [报复 - 希区柯克](阅读/每日一文/报复-希区柯克.md)
- [遇到百分百女孩 - 村上春树](阅读/每日一文/遇到百分百女孩-村上春树.md)
src/阅读/每日一文/牛校牛在哪?-刘瑜.md
+193 / -0 Click to expand diff
diff --git "a/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\347\211\233\346\240\241\347\211\233\345\234\250\345\223\252\357\274\237-\345\210\230\347\221\234.md" "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\347\211\233\346\240\241\347\211\233\345\234\250\345\223\252\357\274\237-\345\210\230\347\221\234.md"
new file mode 100644
index 00000000..26ad8b2b
--- /dev/null
+++ "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\347\211\233\346\240\241\347\211\233\345\234\250\345\223\252\357\274\237-\345\210\230\347\221\234.md"
@@ -0,0 +1,193 @@
+# 牛校牛在哪?
+
+*刘瑜*
+
+ 我在哈佛做了一年博士后,这一年,除了领钱,基本也没有什么别的任务。为了防止自己整天缩在家里,把薄薄的那一沓钱翻来覆去地数,我决定去旁听几门课。
+
+ 那天我去学校我所在的机构,跟机构里的秘书表达了此意。她非常干脆地说,没问题啊,只要教授同意,都可以呀。我问,有没有社科方面的课程清单,我看看有什么课可选。我问的时候,想象的是几页纸,可以站那顺手翻完。结果柔弱的女秘书掏出一个庞然大物,向我递过来,我伸手一接,胳膊差点因为不堪重负而当场脱臼。
+
+ 定睛一看,这本 1000 多页的玩意儿的封面上,赫然印着几行字:
+
+ Courses of Instruction 2006 – 2007
+
+ Harvard University
+
+ Faculty of Arts and Sciences
+
+ Harvard College
+
+ Graduate School of Arts and Sciences
+
+ 就是说,仅仅就本科和文理学院的课程表及课程的简单介绍(一般 3-5 行的介绍),哈佛就一口气列了 1000 多页。我估计,把哈佛全校的课程名单一一排列出来,是不是得绕上赤道一周两周啊。
+
+ 以前在哥大听课,我就觉得自己已经见过世面了。现在,捧着这个庞然大物,我有种慕容复突然路遇萧峰的悲凉感,过去六年建立起来的牛校感当即崩盘。
+
+ 端着它回到自己的办公室,仔细研读起来。如同一个饥饿无比的人,捧着一个写满了各种山珍海味的菜单,边咽着口水边往下读。读到最后,就是《廊桥遗梦》里面女主角遇上男主角的感觉,之前和丈夫风平浪静的婚姻,原来不堪一击,这才是真正伟大的爱情。
+
+ 当然,让我产生伟大爱情的,不仅仅是哈佛所提供的课程之多,更重要的,是它所提供的课程之人性化。国内的媒体,时不时地就会把“大学精神”这个话题拿出来讨论一下。基本上大家都会达成一个共识:大学不是职业培训机构,大学精神不应当仅仅是训练工作技能的精神。据说,大学应该熏陶的,是一种人文精神。虽然“人文”这两个字,因为靠“文人”两个字太近,已经臭大街了,我觉得,大家还是应该再给它一次机会。
+
+ 哈佛大学之所以是一流的大学,当然是因为它最有钱,然后用这些钱买了最先进的设备和雇了最牛的教授。同时,也是因为它蕴含了丰富的人文精神,而这一精神,最集中地体现在它的“核心课程”上(哥大也有,但是跟哈佛比,是小巫见大巫)。
+
+ 所谓核心课程,就是学校提供给本科生的一系列基础课,学生必须从中选出几门作为必修课。这些基础课的目的,是让学生在进入知识的细枝末节之前,能够对他所置身的世界有一个框架性的理解和探索。这样当他置身于自己的专业时,能够知道自己所学习的,不过是一个巨大有机体里面的一个毛细血管。
+
+ 哈佛的核心课程分成七个板块:外国文化,历史,文学、道德判断、数理判断、科学、社会分析。拿道德判断这个板块作为例子,所给的课程包括:
+
+ 1、民主与平等
+
+ 2、正义
+
+ 3、国际关系与伦理
+
+ 4、伦理学中的基本问题
+
+ 5、儒家人文主义
+
+ 6、有神论与道德观念
+
+ 7、自我,自由与存在
+
+ 8、西方政治思想中的奴隶制
+
+ 9、社会反抗的道德基础
+
+ 10、共和政府的理论与实战
+
+ 11、比较宗教论理
+
+ 12、传统中国的伦理和政治理论
+
+ 13、古代与中世纪政治哲学史
+
+ 14、现代政治哲学史
+
+ 拿科学这个板块来说,所给课程包括:
+
+ 1、光与物质的性质
+
+ 2、空气
+
+ 3、宇宙中的物质
+
+ 4、观察太阳与恒星
+
+ 5、时间
+
+ 6、爱因斯坦革命
+
+ 7、环境的风险与灾难
+
+ 8、现实中的物理
+
+ 9、Cosmic connections
+
+ 10、音乐和声音的物理学
+
+ 11、看不见的世界:科技与公共政策
+
+ 12、能源、环境与工业发展
+
+ 13、Life as a Planetary Phenomenon
+
+ 其他板块,就不列了,太长。基本上,核心课程的目的,就是让学生们在开始研究树木之前,能够先看一眼森林。最好能够把这个森林地图印在大脑上,以后走到再细小的道路上,也不会迷路。
+
+ 我再列一些“本科新生研讨会”的课程(freshman seminar)。这个 freshman seminar 的宗旨我不大清楚,但是有些课程名称非常诱人。名单太长,我只列上那些我感兴趣的课程,也就是如果我有三头六臂会去旁听的课程。
+
+ 1、人的进化
+
+ 2、翅膀的进化
+
+ 3、细菌的历史
+
+ 4、银河与宇宙
+
+ 5、象棋与数学
+
+ 6、疾病的话语
+
+ 7、DNA 简史
+
+ 8、美国的儿童医疗卫生政策
+
+ 9、道德判断的本质
+
+ 10、火星上的水
+
+ 11、医药公司与全球健康
+
+ 12、传染病对历史的影响
+
+ 13、非洲的艾滋病
+
+ 14、关于意识的科学研究
+
+ 15、什么是大学,它的目的是什么?
+
+ 16、俄罗斯小说中的爱情
+
+ 17、怀疑主义与知识
+
+ 18、一个社区的研究
+
+ 19、基督教与美
+
+ 20、怎样欣赏画
+
+ 21、浮士德
+
+ 22、黑人作家笔下的白人
+
+ 23、香蕉的文化历史
+
+ 24、乌托邦与反乌托邦
+
+ 25、苏格拉底及其批评者
+
+ 26、怎样读中国的诗歌
+
+ 27、互联网与法律
+
+ 28、美国的 1970 年代
+
+ 29、美国的信条:特殊主义与民族主义
+
+ 30、语言与政治
+
+ 31、信任与民主
+
+ 32、美国的总统选举
+
+ 33、1960 年代的青春文化
+
+ 34、盗版
+
+ 35、全球变暖与公共政策
+
+ 36、当代印度
+
+ 37、公共健康与不平等
+
+ 38、公墓的历史
+
+ 39、人权
+
+ 40、政治演讲与美国的民主
+
+ 41、犯罪的概念
+
+ 42、现代欧洲国家的民族主义
+
+ 43、烟草的历史
+
+ 44、酷刑与现代法律
+
+ 45、大脑的测量:心理学实验的兴起
+
+ 你看,随便这么一列,就有 45 个。对于一个求知欲很强的人来说,这些课程简直就是天上下起了珠宝的倾盆大雨。不知道国内的名校,能给那些刚刚背井离乡的 18 岁孩子,开出上述 45 门课中的几门?
+
+ 我想大学精神的本质,并不是为了让我们变得深奥,而恰恰是恢复人类的天真。天真的人,才会无穷无尽地追问关于这个世界的道理。大学要造就的,正是这种追问的精神,也就是那些“成熟的人”不屑一顾的“呆子气”。
+
+ “成熟的人”永远是在告诉你,存在的就是合理的,而合理的就是不必追究的,不必改变的。“成熟的人”还告诉你:这个世界,无商不奸无官不贪,所以战胜坏人的唯一方式就是成为更坏的人。
+
+ 真正的人文教育,是引领一群孩童,突破由事务主义引起的短视,来到星空之下,整个世界,政治、经济、文化、历史、数学、物理、生物、心理,像星星一样在深蓝的天空中闪耀,大人们手把手地告诉儿童,那个星叫什么星,它离我们有多远,它又为什么在那里。
+
+ 前两天读一个朋友的文章,其中有句话说得挺好玩,说到国内某现象,他说:两个连大学都算不上的机构,竟然为自己还算不算一流大学而争辩得脸红脖子粗。这事我没怎么跟踪,所以也不太清楚。好像是香港几个大学挖了几个高考状元走,国内某些高校就开始捶胸顿足,觉得自己不再“一流”。这似乎的确有点滑稽,仿佛宋祖德为自己不再是一线男星而痛心疾首。其实,这些著名高校的确应该捶胸顿足,但不该是为了几个高考状元,而应当是为自己与天真的距离。
\ No newline at end of file
更新记录(2026-06-25 04:27:54 +0000 | 42ef30c8)
Summary
- Generated at:
2026-06-25 04:27:54 +0000 - Base commit:
42ef30c8 - Diff source:
dbc7e51a341901d0f27baa9a9a3f062ba8cda3fe..42ef30c8fea50c0452594c4e15499249cbe0e96e - Changed files:
2 - Total lines:
+40 / -0
Index
- src/SUMMARY.md
+1 / -0 - src/阅读/每日一文/无名火起-希区柯克.md
+39 / -0
Diffs
src/SUMMARY.md
+1 / -0 Click to expand diff
diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index 1cde85bb..dd378c59 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -1118,6 +1118,7 @@
- [所有女生要知道](阅读/其他/书籍/所有女生要知道.md)
- [意象的帝国:诗的写作课](阅读/其他/书籍/意象的帝国:诗的写作课.md)
- [每日一文 | Daily Article](阅读/每日一文/每日一文.md)
+ - [无名火起 - 希区柯克](阅读/每日一文/无名火起-希区柯克.md)
- [报复 - 希区柯克](阅读/每日一文/报复-希区柯克.md)
- [遇到百分百女孩 - 村上春树](阅读/每日一文/遇到百分百女孩-村上春树.md)
- [生活 - 乌尔法特](阅读/每日一文/生活-乌尔法特.md)
src/阅读/每日一文/无名火起-希区柯克.md
+39 / -0 Click to expand diff
diff --git "a/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\227\240\345\220\215\347\201\253\350\265\267-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md" "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\227\240\345\220\215\347\201\253\350\265\267-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md"
new file mode 100644
index 00000000..61916983
--- /dev/null
+++ "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\227\240\345\220\215\347\201\253\350\265\267-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md"
@@ -0,0 +1,39 @@
+# 无名火起
+
+*希区柯克*
+
+ “现在,亨利太太,请尽可能详细地告诉我们,是什么一连串的大事,导致了——嗯,促成了这个悲剧。”
+
+ “是,法官大人。我想第一件事开始于星期天晚上。那天我们正举行宴会,你知道,我们买了许多新出的、昂贵的唱片,准备听听音乐,跳跳舞,好好玩一通,可是宴会还没有开始,唱片机就出了毛病,好听的摇滚乐没有出来,却放出了许多难听的噪音。
+
+ “我丈夫立刻打电话找人,希望立刻过来看看,可是对方说要到星期一上午才能过来。于是宴会的气氛开始低落,我们准备的唯一的娱乐就是音乐,没有了音乐,客人纷纷离去。首先是我丈夫的老板夫妇,这使我们非常尴尬,因为他们俩是主要客人,而且唱片花了我们不少钱。
+
+ “然后,星期一上午,烤面包机也出了毛病,开始我没有注意到,一直到嗅到焦味,才发现。该自动跳出的面包没有跳出,我丈夫喜欢吃焦一点的面包,但不喜欢焦成那样的。所以我又试了两次,结果一样,根本没有跳出来。最后我只好算了,因为家里没有面包了。
+
+ “我难以想像我丈夫吃不上早餐的情形,所以,我比平时早些开车送他上班,送他到办公室附近的一家饭店吃早餐。
+
+ “嗯,在我开车回家的途中,才开了一会儿,发动机就开始出毛病,汽车冒烟,扑扑直响,差不多开不动了。最后,我送到一家修理厂,那里的一个修理工掀开车头盖,听听敲敲,最后说,汽车零件没有调和好,什么油箱里的浮漂堵住了,或爆裂了,我最好叫辆出租车回家,因为要到那天下午,或第二天,或第三天才能修好。
+
+ “然后,回到家,我才发现我把烤面包机忘在汽车里了,也忘了买条面包,因此,我去找邻居玛丽——在她那里吃了一顿午饭,同时和她聊聊一连串不如意的事,诸如唱片机出来的噪音,烤面包机的不自动跳出,汽车发动机的毛病,那人又说是什么浮漂爆裂或阻塞什么的。嗯,玛丽说她不知道汽车里有什么浮漂,她只知道钓鱼的时候有浮漂,也许潜水艇有,可是不明白汽车要浮漂做什么用,除非是装上它,免得汽车涉水时沉下去等等。她也不明白,为什么一个爆裂的浮漂,会使汽车扑扑响,还冒烟。
+
+ “她说,汽车修理厂和一般的修理工,总是骗我们女人,说出一些怪名词,让你听不懂,然后狠狠地敲一笔,有时候没有毛病的,他也说有毛病,弄来修,而真有毛病的,他却不修。有一次,她家冰箱有毛病,来了个修理工,他告诉她,毛病出在热圈上,她说,她觉得受了侮辱,因为她确信自己并不笨,知道冰箱里面没有热圈,因为冰箱是要保持低温,不是保持高温,不像炉子什么的,而且摸摸弄弄要收她八十八元五角,可能根本就没有修什么。就像有些医生,小毛病,却说成大毛病,好多收你的钱。就像有个医生,告诉他叔叔,说他患有严重的胆结石,非开刀不可,但刀一开,取出的石头,肉眼几乎看不见,收取的费用,可以买比那块石头大六倍的钻石。
+
+ “嗯,法官大人,可以想像我离开玛丽家时的心情。回到家,我打开电视机,要看我最喜欢的节目,我要看爱丽丝是不是流产,鲍比是不是发现自己的弟弟就是自己儿子的父亲,小彼得要变女孩或男孩,结果,打开电视,银幕跳跃——”
+
+ “跳跃?”
+
+ “是的,法官大人,我们家电视机是常有毛病,但这样猛跳倒是第一次,我坐在那里发呆,越想越生气,因为这一系列的修理,要花很多钱;会弄得我手头很紧张的。正在这时,有人敲门。原来是来修唱片机的人。
+
+ “他一看到电视机猛跳的样子,就走过去,扭了一下一个小钮。
+
+ 屏幕立刻清楚了。他告诉我,毛病出在垂直控制上。正像玛丽说的那样,修理工就想骗不懂机械的女人,为了多敲点钱。他就是那样的,而我不让他得逞,因为我懂得垂直是表示上下的,而他并没有做什么上下的事,只扭动了一个小钮。
+
+ “然后,他走到唱片机那儿,打开,听听,然后关掉,取出工具,递给我一把榔头,要我替他拿着,然后他开始拆唱片机,就像医生在进行大手术一样,为了多赚我一点钱。当他把东西全部拆下来后,他说这——那。”
+
+ “是的,亨利太太,请说下去。那人说什么?”
+
+ “你不会相信的,法官大人,他说我们家唱片机的低音大喇叭爆了,小喇叭的尖声线松了,然后——然后——”
+
+ “然后你就——”
+
+ “是的,法官大人,就在那个时候,我无名火起,举起他递给我让我帮他拿的那把榔头,狠狠地砸在他头上。”
\ No newline at end of file
更新记录(2026-06-24 04:22:24 +0000 | dbc7e51a)
Summary
- Generated at:
2026-06-24 04:22:24 +0000 - Base commit:
dbc7e51a - Diff source:
29408fe6aa4c5892929edf0f13a2f12ef69b3250..dbc7e51a341901d0f27baa9a9a3f062ba8cda3fe - Changed files:
2 - Total lines:
+60 / -0
Index
- src/SUMMARY.md
+1 / -0 - src/阅读/每日一文/报复-希区柯克.md
+59 / -0
Diffs
src/SUMMARY.md
+1 / -0 Click to expand diff
diff --git a/src/SUMMARY.md b/src/SUMMARY.md
index 8943ea2b..1cde85bb 100644
--- a/src/SUMMARY.md
+++ b/src/SUMMARY.md
@@ -1118,6 +1118,7 @@
- [所有女生要知道](阅读/其他/书籍/所有女生要知道.md)
- [意象的帝国:诗的写作课](阅读/其他/书籍/意象的帝国:诗的写作课.md)
- [每日一文 | Daily Article](阅读/每日一文/每日一文.md)
+ - [报复 - 希区柯克](阅读/每日一文/报复-希区柯克.md)
- [遇到百分百女孩 - 村上春树](阅读/每日一文/遇到百分百女孩-村上春树.md)
- [生活 - 乌尔法特](阅读/每日一文/生活-乌尔法特.md)
- [饺子 - 梁实秋](阅读/每日一文/饺子-梁实秋.md)
src/阅读/每日一文/报复-希区柯克.md
+59 / -0 Click to expand diff
diff --git "a/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\212\245\345\244\215-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md" "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\212\245\345\244\215-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md"
new file mode 100644
index 00000000..e0af0179
--- /dev/null
+++ "b/src/\351\230\205\350\257\273/\346\257\217\346\227\245\344\270\200\346\226\207/\346\212\245\345\244\215-\345\270\214\345\214\272\346\237\257\345\205\213.md"
@@ -0,0 +1,59 @@
+# 报复
+
+*希区柯克*
+
+ 今晚我要报复。我已经等了二十五年,二十五年来,我心中充满憎恨。今天晚上,我要报复了。
+
+ 说实话,我不知道莱丽看中我什么,大概是我的幽默感吧。我长得不英俊,没什么钱,聪明是有点儿,但没有到可以炫耀的程度。
+
+ 我当过兵,到过欧洲和太平洋,但没有做过什么了不起的事。
+
+ 也许是我的幽默感,使我每个周末都能和漂亮妞儿约会。平常有空的时候,我身边也不缺乏伴侣。女孩子们说,我很有趣。
+
+ 我很喜欢笑,现在仍然如此。笑是全球语言,是连结各种族、各阶级、各宗教的链子,也是最好的医药。
+
+ 总之,也许我的笑吸引了莱丽。她本来可以随心所欲挑男人的。莱丽可真是漂亮,一头柔软的头发,披在她雪白的肩膀上,一张大理石般的脸,修长纤细的指头,指甲像珍珠一样美丽,她活脱脱就是个女神。
+
+ 我在一个舞会上认识她,当时我带着女伴,莱丽是和另一个男士来的。结果离开时,我是和莱丽一起走的。
+
+ 订婚三个月后,戴维森走进我们的生活。说得更确切些,他是“跛”进的。他的脚中了纳粹的霰弹,戴着紫星勋章,英俊整洁的脸上,蓄着八字胡。
+
+ 他聪明、狡黠。
+
+ 星期天上午在教堂,他第一次接近我们。牧师布完道,唱完诗歌后,他向我们做了自我介绍,说是新来此地,并且邀请我们第二天到他家吃晚饭。我立刻感觉不妙。但是,在教堂里,我能说什么呢?尤其是莱丽,表现得非常热情。
+
+ 第二天晚上,我们到他家,只有我们三个人,没有其他女孩。
+
+ 戴维森的意图非常明显。他长得很英俊,充满活力,对莱丽一见钟情。我想装出一副宽宏大度的样子,但是,没有用,事情的发展就像是我不在场一样。
+
+ 莱丽非常高兴。戴维森虽然不比我有钱,但是,他想办法在桌子上摆出我没有吃过的食物,和从没听说过的酒。恐惧和憎恨交织在我胸中,几乎把我闷死。我吃不下饭,而莱丽则吃得兴高采烈,完全忘记了我这个未婚夫。
+
+ 饭后不久,我们就告辞了,因为第二天我得上班,我说我需要早点休息。戴维森说,如果莱丽想多坐一会儿的话,回头他可以送她回家。她看看我,眼睛里很明显已经同意了。我很不高兴地说:“这不好。”拉着她离开了。
+
+ 两天后,她又和他一起吃晚饭,并没有邀请我,我的嫉妒开始变成憎恨。
+
+ 那个周末,莱丽借口说头疼,取消了和我的约会。晚些时候,我打电话给她,看看她头疼是否好些,结果发现她不在家。
+
+ 我说过,我喜欢开朗的大笑。几个星期后,他们一起来看我,莱丽还给我订婚戒指,并告诉我,她就要和戴维森结婚了,这时,我勉强大笑一声,告诉他们我毫不介意,并且与戴维森热烈握手,问他们要我做什么。
+
+ 戴维森说,他在这里人生地不熟,我是他唯一的朋友,所以能不能——我咽下心中的愤怒,接受了戴维森给我的“荣誉”。下一星期,当他和莱丽结婚时,我站在他身边,成为他的伴郎。结婚仪式上,我一直笑容可掬,给他递戒指,吻他的新娘,而实际上,我的心几乎要爆炸了。
+
+ 婚宴非常丰盛可口,那是戴维森亲自选择的菜。就在我看见莱丽咯咯笑着咬一口戴维森递给她的蛋糕时,我心中产生了一个念头,一个非常聪明的念头。
+
+ 我要报复,戴维森偷走她,偷走莱丽,我的莱丽,我要报复!
+
+ 当我向快乐的新婚夫妇扔米粒时,我的笑声是非常真诚的,我笑着看他们走下我们相逢时的教堂台阶,进入汽车,开走了。
+
+ 是的,我已经报复了,只是……
+
+ 今晚,就是今晚。
+
+ 多年来,我一直和他们交往,现在我是他们的朋友,他们家的常客。每当他们邀我吃饭时,我就带着蛋糕和巧克力,作为礼物。
+
+ 我很关心莱丽,鼓励她吃,眼看我报复的种子,发芽、成长、开花、结果。
+
+ 今晚,就是今晚,时机已经成熟了。
+
+ 我探过身,拍拍戴维森的肩膀,他抬起脸,满脸皱纹,一头白发。我指指坐在房间对面的莱丽。她现在身体圆乎乎的,有两百多磅重,皮肤软塌塌的,面孔又红又粗,双手粗糙,有许多裂缝……我放声大笑……然后,我轻声问:“你想不到她会变成一个汽油桶吧?”
+
+ 戴维森瞪着我,他又妒又恨又悔,他知道我太太娇小玲珑,年轻美艳。
\ No newline at end of file