一如既往

封面图

摄影师 | Claudia Schmalz

图源 | Pexels

写在前面

540 字 | 心绪强烈

To my past sin, Nileicna.

正文

　　你还好吗？

　　如果，只是如果，

　　我的朋友们也像我这样

　　写给你，

　　请不要相信。

　　他们会说，

　　说我衣柜里全是你喜欢的品牌；

　　说我在和他们露营的那个晚上

　　　　握着你给的项链

　　　　　　忽然失声痛哭；

　　说家里你买的雪球，被我喂得胖了一圈

　　　　成天趴在你的床上懒得动；

　　说我夙夜买醉，

　　　　去大街上吻一个像你的人

　　却

　　　　报了个钢琴班

　　　　没日没夜地练习《梦中的婚礼》

　　　　　　直至双手红肿；

　　说我时常坐在雪球旁边，发呆一整天；

　　说我在手腕上纹了你的名字，

　　　　但写作进展完全不能推进；

　　说我很想你。

　　如果真写了这些，

　　所有这些，

　　请一定不要相信。 　　

　　我真的，

　　真的没有那么想你。

　　我只是，

　　只是一如既往。

　　对——

　　一如既往，

　　一如你仍在人世时

　　我寻常的模样。 　　

　　你还好吗？

　　我很好。

　　一如既往。

　　南国微雪 Miyuki

　　2022 年 7 月 26 日

写在后面

　　听一首歌时，由一句歌词译文激发了灵感[1]。

　　我也时常在深夜思念着某个人，虽程度深不至此，但也落得情难自禁，悲从中来的地步。我毫不怀疑“相思症”在现实世界中的可能性。痛心疾首，妄自菲薄，卑微如尘。我想，若有类似经历，大约都会有共鸣。

　　所以写作此诗，也意在告诫自己：珍惜眼前人。

　　共勉。

引用及附注

[1] 灵感来源：

歌名：《You for Me》- Sigala/Rita Ora

歌词原文：I drink till I kiss somеone who looks like you。

歌词译文：我不停买醉 去吻一个像你的人。